Form cover
Pagina 1 di 3

TRE - RF 26

🇮🇹 Benvenuto al form di iscrizione della Riunione di Famiglia 2026 (RF 26) della Chiesa TRE / 🇬🇧 Welcome to the RF26 Church Retreat Registration — TRE Church, Trieste

🇮🇹 ATTENZIONE: Compilazione riservata ai maggiorenni (anche per conto di minori a carico). | 🇬🇧 WARNING: Must be completed by an adult (for themselves or on behalf of dependent minors).

Pagina 1 – Info e Chi sei? | Page 1 - Info and Who are you?

🇮🇹 Info sull'evento

Quando: 25-27/09/2026
Dove:BellaItalia Lignano

🇬🇧 Event Info

When: 25-27/09/2026
Where:BellaItalia Lignano

🇮🇹 COME PRENOTARE

- Compilazione del form: ogni adulto compila il proprio modulo.
- Famiglie: un genitore compila il modulo inserendo anche i figli minorenni ("Io e i minori a mio carico"); il coniuge compila un secondo modulo senza inserire i figli. Entrambi selezionerete la stessa opzione camera e spunterete la casella "Prenotazione famiglia".
- Bambini: i bambini dalle scuole elementari in giù partecipano gratis: la chiesa offre la loro quota. Vanno comunque registrati nel modulo (ci servono i dati e le eventuali allergie).
- Acconto: Alla fine della compilazione ti verrà richiesto il versamento del 50% della quota assegnata. Perchè la prenotazione sia valida c'è bisogno sia della compilazione del form che del versamento dell'acconto.
- Politica di cancellazione: in caso di cancellazione entro il 15/09 l'acconto sarà rimborsato; dopo tale data verrà trattenuto a copertura delle spese vive.
- Donazioni: se desideri, puoi scegliere di donare una 'quota solidale'. Il tuo contributo aiuterà a coprire le spese di chi fatica a partecipare, garantendo a tutti la gioia di esserci.
- Info: per dubbi o situazioni particolari, contattaci prima di compilare.

🇬🇧 COME FUNZIONA IL PREZZO

Il prezzo si calcola sommando le voci che scegli. I prezzi indicati sono a persona, in prenotazione anticipata (early bird) / prezzo pieno.
Camere: indica le tue preferenze nel campo "Con chi vorresti stare in camera?". Ci proveremo, ma l'assegnazione dipenderà dalla composizione effettiva delle camere.
Bambini delle elementari: partecipano gratuitamente, la quota è offerta dalla chiesa. Vanno comunque registrati nel modulo.
Come calcolare con bambini delle elementari o meno: Si applica la tariffa della camera calcolata senza di loro — comunque sempre dalla doppia in su. Esempio 1: genitore singolo + 2 bimbi delle elementari → paga la tariffa Doppia: €140/150 in totale (una sola quota). Esempio 2: coppia + ragazzo delle medie + bimbo delle elementari → paga come Multipla: €130/140 a persona per 3 persone (€390/420).

🇬🇧 HOW TO BOOK

- Filling out the form: Each adult must fill out their own form.
- Families: One parent fills out the form, including any minor children ("Me and my dependent minors"); the spouse fills out a second form without including the children. Both of you will select the same room option and check the "Family Reservation" box.
- Children: Elementary school studentsand below participate for free; the church covers their fee. They must still be registered on the form (we need their information and any allergies).

- Deposit: Once you have completed the form, you will be asked to pay 50% of the assigned fee. For the reservation to be valid, you must both complete the form and pay the deposit.

- Cancellation policy: If you cancel by September 15, the deposit will be refunded; after that date, it will be retained to cover out-of-pocket expenses.

- Donations: If you'd like, you can choose to donate a "solidarity contribution." Your contribution will help cover the expenses of those who struggle to participate, ensuring that everyone can enjoy being there.
- Info: If you have any questions or are in a special situation, please contact us before filling out the form.

🇬🇧 HOW PRICING WORKS

The price is calculated by adding up the items you select. Prices are per person, shown as early bird / full price.
Rooms: indicate your preferences in the "Who would you like to share a room with?" field. We'll do our best, but the final allocation will depend on how the rooms are actually filled.
Primary school children: attend free of charge — their fee is covered by the church. They must still be registered on the form.

How to calculate with primary school children: The room rate is calculated without them — but never below the Double rate.

Example 1: single parent + 2 primary school children → pays the Double rate: €140/150 in total (one fee only). Example 2: couple + one middle school child + one primary school child → pays as Shared room: €130 per person for 3 people (€390/420).

🇮🇹 COSTI DI PARTECIPAZIONE

È previsto uno sconto per chi si iscrive e versa un acconto di €50 a persona entro il 15 agosto 2026. I prezzi indicati di seguito sono espressi nella forma scontato / intero.
Tutto l'evento (2 notti + pasti inclusi):

• Camera multipla: €130 / €140 • Camera doppia: €140 / €150 • Camera singola: €180 / €200

Notti singole (per notte, secondo il tipo di camera): • Multipla: €65 / €70 — Doppia: €70 / €75 — Singola: €90 / €100 Chi sceglie una o più notti deve aggiungere anche il pass del giorno corrispondente.

Pass giornaliero (per giorno): • venerdi e domenica: Senza pasti: €15 / €20 — Con pasti: €35 / €40

• sabato: Senza pasti: €15 / €20 — Con pasti: €45 / €50

È l'opzione per chi partecipa senza pernottare, oppure da abbinare alle notti.

Esempio: una notte in singola (€90) + pass con pasti del sabato (€45) = €135.

🇬🇧 PRICING

A discount is available for those who register and pay a deposit by 15 August 2026. Prices below are shown as discounted / full price.
Full event (2 nights + meals included): • Shared room: €130 / €140 • Double room: €140 / €150 • Single room: €180 / €200

Individual nights (per night, by room type):

• Shared: €65 / €70 — Double: €70 / €75 — Single: €90 / €100 If you choose one or more nights, you must also add the day pass for the corresponding day.

Day pass (per day):

• Friday and Sunday: Without meals: €15 / €20 — With meals: €35 / €40 • Saturday: Without meals: €15 / €20 — With meals: €45 / €50 This is the option for those attending without staying overnight, or to combine with nights. Example: one night in a single room (€90) + Saturday pass with meals (€45) = €135.

Sede di Appartenenza | Your SMG location

Chi stai registrando? | Who are you registering?

A
B
C

Raccontaci di te | About you

Nome | First Name

Cognome | Last Name

Sesso | Gender

Residenza | Address

Sei residente in Italia? | Are you a resident in Italy?

A
B

Data di Nascita | Date of birth

Luogo di Nascita

🇮🇹 La data di nascita ci serve per registrarvi sul sistema in maniera univoca (nome/cognome/data di nascita). Data e luogo di nascita servono alla struttura che ci ospita. | 🇬🇧 We need your date of birth to register you uniquely in our system (first name / last name / date of birth). Date and place of birth are required by the venue hosting us.

Come ti contattiamo? | How can we reach you?

Numero di Telefono | Mobile number

Email